Difficile da decifrare

È stato un ascolto che mi ha causato emozioni contrastanti: da un lato ho apprezzato il linguaggio e lo stile ricercato dello scrittore, dall'altro la interpretazione magnifica del lettore, che ha saputo rappresentare il carattere del maggiordomo, così attaccato al suo lavoro. Tuttavia, a tratti, ho provato noia e sconforto, perché la storia non procedeva. La curiosità, però, mi ha spinto fino in fondo. Non è possibile essere più dettagliati senza raccontare troppo del libro: ascoltatelo e fatevi trasportare da Stevens nel mondo della nobiltà inglese, dando la vostra personale interpretazione al finale.

Hai valutato questa recensione!

Hai segnalato questa recensione!

romanzo superbo e non per tutti

nessuno meglio di Gianluca ferrato avrebbe potuto leggere questo romanzo, secondo me.
è la storia di un uomo che vive esclusivamente del proprio lavoro e al solo scopo di compiacere colui che serve.
è un romanzo esasperatamente descrittivo narrato in prima persona dal protagonista che si serve di un linguaggio formale e forbito senza dare spazio a sentimentalismi ed emozioni.
un vero capolavoro! sicuramente un romanzo adatto a chi nel leggere ha pazienza in quanto gli avvenimenti si svolgono in modo molto lento e graduale.
credo che io sia stata avvantaggiata nell'apprezzarlo dall'aver prima visto il film che, a mio parere è un capolavoro.
tutti gli altri romanzi di kazuo ishiguro sono molto diversi da questo ma altrettanto belli.
buona lettura.

Hai valutato questa recensione!

Hai segnalato questa recensione!

2 persone l'hanno trovata utile

Atmosfere lontane

Un racconto avvincente anche nel linguaggio così lontano da quello che utilizziamo ogni giorno. Non è mai troppo tardi per rendersi conto del senso della vita.

Hai valutato questa recensione!

Hai segnalato questa recensione!

Deludente

Doveva essere un bellissimo libro è risultato lungo noioso e ripetitivo si aspetta sempre che succeda qualcosa e invece è solo una lunga storia che lascia ben poco

Hai valutato questa recensione!

Hai segnalato questa recensione!

Intenso, magistrale

Certamente una storia intensa che coinvolge il lettore e lo porta all’interno di un mondo ormai dimenticato dove il dovere verso il proprio datore di lavoro e verso il proprio piccolo mondo perfetto, portava a chiudere non una ma due occhi su ciò che accadeva intorno, per non dire proprio a dimenticare quella che era la realtà dei fatti, in nome della essenza del garbo e dell’essere “gentiluomini”.
La lettura di questo testo, è leggermente più lenta e meno godibile del meraviglioso film con Anthony Hopkins ed Emma Thompson, i quali hanno dato vita ai due meravigliosi protagonisti che con i loro modi di vivere e pensare, hanno saputo reggere i decenni il grande maniero inglese a sua volta protagonista di ogni pagina di questo libro magistralmente narrato da Gianluca Ferrato.

Hai valutato questa recensione!

Hai segnalato questa recensione!

1 persona l'ha trovata utile

La conferma di un capolavoro

Questo è uno dei miei libri del cuore, e ogni volta che lo rileggo, ritrovo le emozioni che mi ha suscitato alla prima lettura e ne scopro di nuove. Le parole di Ishiguro espresse da Stevens nelle sue riflessioni sono un tesoro di saggezza da custodire e su cui riflettere, specie quelle del capitolo finale. Quando ho visto che questo romanzo era disponibile in audio su Audible ho voluto provare ad ascoltarlo e vedere l'effetto che poteva avere la lettura ad alta voce. All'inizio è stato strano ma a poco a poco mi sono convinta che la voce del lettore scelto fosse adatta a trasmettere l'indiole pacata e controllata di questo personaggio. È stato anche per me comw per lui un piacevole viaggio nel passato, di quelli a cui si guarda senza rimpianti ma con gioia.

Hai valutato questa recensione!

Hai segnalato questa recensione!

1 persona l'ha trovata utile

Peccato per il lettore…

Niente da dire ovviamente sul libro, che avevo già letto di carta, ma un po’ fastidioso il lettore, con un birignao per niente adatto al personaggio.

Hai valutato questa recensione!

Hai segnalato questa recensione!

Delicatissimo

È un libro da ascoltare con il desiderio e il gusto di entrare profondamente in intimità con il protagonista, senza giudizio.
Assaporare le parole che l’autore e il traduttore gli hanno attribuito e seguire la storia che esse narrano è piacevolissimo e conduce lontano, in un mondo delicato, fatto di rispetto e compassione e di un amore che soggiace ad ogni gesto.
La lettura è deliziosa!

Hai valutato questa recensione!

Hai segnalato questa recensione!

Quel che resta di una lettura...

Interpretato benissimo dal lettore che ha regalato spessore a questo personaggio troppo ingenuo e troppo supeficiale... più che un uomo iun maggiordomo.
È facile capire perché il film ha un finale diverso.

Hai valutato questa recensione!

Hai segnalato questa recensione!

1 persona l'ha trovata utile

Capolavoro letto male

Come spesso succede su audible un capolavoro viene distrutto da una lettura completamente sbagliata, è in stridente contraddizione con la magistrale interpretazione di Anthony Hopkins, che pure viene richiamato in copertina. Quel tono stizzito e acido da vecchia zitella è lontanissimo dall’intenzione dello scrittore, e anche dal modo abituale degli inglesi di parlare.
E scandaloso che il regista non sappia chiedere di meglio ai suoi lettori .

Hai valutato questa recensione!

Hai segnalato questa recensione!